2015/01/28

FBからの転載記事:母から子へ言葉のわざが受け継がれていく

【母から子へ言葉のわざが受け継がれていく】

現代の歌人の代表格と言っても過言ではない俵万智さん。サラダ記念日http://amzn.to/1xCbX0W が有名ですが、俵さんには、小学生の息子さんが居られます。
その息子さんの使う言葉がTwitterにて紹介されており、とてもユニークで、ついつい引き込まれる内容なので、ここでもご紹介させていただきます。

俵万智さんTwitterより

『宿題を少しやっては「疲れた~」と投げ出す息子。「遊んでるときは全然疲れないのにね」とイヤミを言ったら「集中は疲れるけど、夢中は疲れないんだよ!」と言い返されました。』

『「先生ってさあ」と息子。「よく、前を見なさい!って言うよね」。まあ、あんたがよそ見ばっかりしてるからじゃない?「でもさあ、オレにとっては、見ているほうが前なんだよね」…ん?』

『息子「や党と、よ党のあいだに、ゆ党ってないの?」。なんだかねー、今は全部が、ゆ党に見えるよ。』

『ことわざの勉強をする息子。「ペンは剣よりも強しって、筆ぶしょうが言ったの?」「いや、筆ぶしょうって、武将じゃないから。無精ひげとかのぶしょうだから」「えっ、ぶしょうひげって、武将のひげじゃないの?」…なんか、いろいろ間違っとる。』

『友だちの不注意で、右手親指を負傷した息子。相手は謝らず、冷戦状態。「今日はひとこと言ってやる」と登校した。「何て言ったの?」と聞くと「おまえのせいで、オレは毎朝うんこを左手でふいている!」…相手は吹き出し、仲直りできたとさ。』

『電子書籍について、息子に説明をした。「便利だね!でもオレは、コロコロコミックをめくる時、顔に感じる風が好きなんだよなー」』

『高熱のため、一昨日からほとんど食べていない息子。「ひいおばあちゃんが老人ホームの書き初めで『カツカレー』って書いたでしょ。今わかったよ。カツカレー食えるくらい元気になりたかったんだ」。あれは『健康』という意味だったのか。』

『誕生会も終わり「今月は、あと地味に過ごすしかないな」と息子。 』

なんてことないことを、視点を変えてさらりと言いのけてしまう。
これって才能なんですよね。雑談力だとか、コミュニケーション能力だとか言いますが、基本的に言葉を知ってたり、表現できなければ、そのどれもが根底から成り立たないものなんですよね。
なんとなくそんなことを思いました。

さりげなく息子さんがことわざを学んでいるということで、ことわざ検定受けてくれるといいなぁと。淡い期待を浮かべるのでした。

俵万智さんの子育ちノート。子育ちってところがミソなんです。
http://amzn.to/1DhJG2P

[Words of deeds have been connected to the child from the mother]

Machi's bales it is not an exaggeration to say that the representative of the modern poet. Salad anniversary http://amzn.to/1xCbX0W is famous, but in bales's, son's elementary school students will be staying.
The words son of use have been introduced in Twitter, a very unique, you will be because it is what you are carelessly drawn, again to introduce.

Than Machi Tawara's Twitter

Son throw as "the doing a little homework" ~ tired ". "I get tired concentration is crazy'm! Do I not tired" When you say the sarcasm as the "I wish not tired at all when you are playing" It was Ikaesa with. "

Son as "" Come What teacher ". "Well, I'll say me Look at before!". Well, Anta is not because is just look away? "But now, For me, I'm pre-better to have seen" ... What? "

"And his son" and the party, in between the good party, In No What yu party? ". Ne Somehow, all is now, look Yuni party. "

Son to the study of "proverb. "Pen me mightier than the sword, did said the brush warlords?" "No, me brush warlords, because not a military commander. Because it is the warlords of Toka stubble" "Oh, What Bushohige, warlords not a beard? "... something, many things wrong Nikki. "

"Inadvertently friend, son injured his right hand thumb. Opponent is not apologize, the Cold War state. And went to school to be "today Say a word." "Because of you, I'm blowing shit every morning with your left hand!" When I hear the "what did you say?" ... That the opponent is blowing, could be reconciled. "

For "e-book, I was a description to the son. And "That's convenient! But I, when you turn the flop comics, I'm like the wind you feel in the face. '"

"Because of high fever, son hardly eat from day before yesterday. "'ll Hiio grandmother wrote me" Katsukare "in Kakizome of nursing home. I'll have found now. I was wanted to be healthy enough Katsukare Kueru". Whether there was a sense that the "health". "

Son as a "birthday party also end" this month, s no choice but to quietly spend after ". "

That there is no such thing, it would Noke says without hesitation by changing the point of view.
I'm'm talents me this. Toka's chat force, you say Toka's communication skills, you can know the basic words, If you can not express, I'm that none is I thing that does not hold from the ground.
I think such a thing somehow.

Casually that the son has learned a proverb, as I hope you and me received proverb test. It was the wear pale expected.